アイスランド、レイキャビク警察、犯罪捜査官・
エーレンデュルシリーズ最新作「サイン　印」読了。
毎回、心を揺さぶられる。大好きなシリーズ。
毎回切なすぎる展開なのに、なぜか心を掴んで離さない。

湖のほとりのサマーハウスで女性の首つり遺体が
発見された。
第一発見者は、その女性の幼馴染の友人だった。

エーレンデュルが夫に話を聞くと、二年前にとても
親密にしていた母親が亡くなり、
精神的にとても不安定だったという。
そして、死後の世界に助けを求めるようになり、
霊媒師のもとへ出入りするようになったらしい。

自殺してもおかしくない状況は揃っていて、
自殺で間違いないとほぼ断定されてしまう。

ところが、第一発見者で女性の幼馴染から
彼女が自殺するはずがないと証言を得る。
さらに、その女性から預かったあるテープを
聞き、自殺説に疑いを持ったエーレンデュルは
独自に捜査を開始する。

エーレンデュルの事件捜査と並行して
エーレンデュルの家族のことが描かれる。
十代の頃、弟を喪ったエーレンデュルの
深い悲しみ。
その過去の呪縛を抱えたまま結婚し
二人の子どもエヴァリンドとシンドリスナイル
に恵まれるが、妻と離婚。子どもたちと
会うこともなく孤独な日々を過ごした。

ところが大人になった子どもたちが
エーレンデュルに会いにくる。
彼らはエーレンデュルに憎しみさえ
抱いていた。
彼らの気持ちをそのまま受け入れ、
子どもたちと向き合うエーレンデュル。

孤独な捜査は、亡くなった女性の悲痛な過去を
暴いてゆく。
エーレンデュルは執拗に彼女の死の真実を追い求める。
そして、明らかになった真実はあまりにも悲劇的だ。

女性の心の痛みを自らのことのように共感するエーレンデュル。

家族とは？夫婦とはいったい何なのか？
あまりにも深く、切ない問いに心の奥底まで
揺さぶられる。

『サイン　印』
著者：アーナルデュル・インドリダスン著/柳沢由実子
出版社：東京創元社
価格：￥2,200（本体￥2,000＋税）